Lirik Lagu Deen Assalam versi Nissa Sabyan dilengkapi Terjemahan

Lagu Deen Assalam ini telah dipopulerkan oleh Sulaiman Al Mughni seorang pemuda berkebangsaan Saudi Arabia. Lirik lagu ini menggunakan bahasa arab dengan musik yang lembut sehingga pendengar dapat merasakan kelembutan dari lagu tersebut.

Kemudian lagu Deen Assalam ini telah dicover oleh grup musik gambus asal Indonesia yang bernama Sabyan gambus. Sabyan gambus berhasil menjadikan lagu Deen Assalam menjadi Top Trending di Youtube yang membuat kepopuleran lagu ini bertambah. Video lagu ini telah ditonton lebih dari sejuta penonton hanya dalam waktu sehari saja.


Jika dilihat dari terjemahannya, lagu ini menyiratkan untuk mengajak semua umat islam untuk saling bertoleransi dan menghargai. Selain itu, lagu ini juga ingin menunjukkan bahwa islam adalah agama pembawa kedamaian.

Berikut ini adalah lirik lagu Deen Assalam

Deen Assalam

(Agama damai)

Hmmm... hmmm... hmmm...

Killa hadzil ard mataqfii masahah

(Selurih bumi ini akan terasa sempit)

Lau na'isibila samahah

(Jika hidup tanpa toleransi)

Wanta'ayasna bihab

(Namun jika hidup dengan perasaan cinta)

Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

(Meski bumi sempit kita akan bahagia)

Killa hadzil ard mataqfii masahah

(Seluruh bumi ini akan terasa sempit)

Lau na'isibila samahah

(Jika hidup tanpa toleransi)

Wanta'ayasna bihab

(Namun jika hidup dengan perasaan cinta)

Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

(Meski bumi sempit kita akan bahagia)

Abtahiyyat wabsalam

(Melalui perilaku mulia dan damai)

Ansyuru ahlal kalam

(Sebarkanlah ucapan yang manis)

Dzainuddin yahtirom

(Hiasilah dunia dengan sikap yang hormat)

Abmahabbat wabtisam

(Dengan cinta dan senyuman)

Ansyuru bainil anam

(Sebarkanlah diantara insan)

Hadahu din assalam

(Inilah islam agama perdamaian)

Hmmm... hmmm... hmmm...

Killa hadzil ard mataqfii masahah

(Seluruh bumi ini akan terasa sempit)

Lau na'isibila samahah

(Jika hidup tanpa toleransi)

Wanta'ayasna bihab

(Namun jika hidup dengan perasaan cinta)

Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

(Meski bumi sempit kita akan bahagia)

Abtahiyyat wabsalam

(Melalui perilaku mulia dan damai)

Ansyuru ahlal kalam

(Sebarkanlah ucapan yang manis)

Dzainuddin yahtirom

(Hiasilah dunia dengan sikap yang hormat)

Abmahabbat wabtisam

(Dengan cinta dan senyuman)

Ansyuru bainil anam

(Sebarkanlah di antara insan)

Hadahu din assalam

(Inilah islam agama perdamaian)

Din assalam...

(Agama perdamaian...)

Abtahiyyat wabsalam

(Melalui perilaku mulia dan damai)

Ansyuru ahlal kalam

(Sebarkanlah ucapan yang manis)

Dzainuddin yahtirom

(Hiasilah dunia dengan sikap yang hormat)

Abmahabbat wabtisam

(Dengan cinta dan senyuman)

Ansyuru bainil anam

(Sebarkanlah di antara insan)

Hadahu din assalam

(Inilah islam agama perdamaian)

Abtahiyyat wabsalam

(Melalui perilaku mulia dan damai)

Ansyuru ahlal kalam

(Sebarkanlah ucapan yang manis)

Dzainuddin yahtirom

(Hiasilah dunia dengan sikap yang hormat)

Abmahabbat wabtisam

(Dengan cinta dan senyuman)

Ansyuru bainil anam

(Sebarkanlah di antara insan)

Hadahu din assalam

(Inilah islam agama perdamaian)

Din assalam...

(Agama perdamaian)